redirection

1. <operating system> input/output redirection.

2. <web> URL redirection.