To produce something according to an algorithm or program or set of rules, or as a (possibly unintended) side effect of the execution of an algorithm or program.
The opposite of parse.
[Jargon File]