From "chug" - to drink heavily. A bug report whose the submitter is thought to have had one too many. Not as bad as a drug report.
[Dodgy Coder].